Hi,
actually you have to double click on the iOS distribution certificate (ios_distribution.cer) you have created to add it to the Keychain access, you have also to double click on the Apple Push Services certificate (aps.cer) to add it to the Keychain access. Furthermore, you can double click on the provisionning profile (yourapp_distribution.mobileprovision) to add it to Xcode.